‘Do you speak or do you not speak? Is every word that you speak then compromised?’
For Bloomsday, James Joyce and Adolf Hoffmeister argue about a Czech translation of Finnegans Wake in a rare and intimate interview from 1930.
The copyright to all contents of this site is held either by Granta or by the individual authors, and none of the material may be used elsewhere without written permission. For reprint enquiries,